SURPRISE!

So weird...being back in Salamanca!

Muy raro...estar de vuelta en Salamanca, volver al Bolero, al Daniel's...y veros a todas, solo faltaban Rosapa y Luchi...para la próxima!!


A.

Ahora lo entiendo todo...

Esta vez la entrada no empieza con un "so weird..." porque no estoy sorprendida al descubrir lo que se echan las inglesas antes de salir de casa para sus "night out".

Ahora se entiende todo...

En realidad este post fue idea de Asier y Bea, ¡muchas gracias!


A.

GATOS

So weird...

Muy raro...encontrar en el supermercado un pasillo exclusivamente dedicado a los gatos. Qué poca consideración en cuanto a perros, periquitos, hurones, tortugas, tarántulas, pitones...

(en la última foto pone "dog food" pero es mentira, os aseguro que los pobres perros solo tenían un par de estantes)

A.

VERANO

Missing you

Echando de menos estos momentos, y a vosotros, por supuesto.

A.


(música: Beirut)

SÉSAMO

Dedico esta entrada a las hamburguesas de McDonalds, que por no tener, no tienen ni sésamo.

Lo bien que lo pasamos esa fiesta de filología. Al ver estas dos hamburguesas no pude resistirme y hacerles una foto para recordar ese momento en la terraza de la plaza mayor.

A.

DESFASE

So weird...spending a WHOLE weekend at home...

Planazo de fin de semana: pasar desde el viernes "afternoon" (es decir, las dos) hasta el domingo a las 9 de la noche (para esta gente: evening) en casa haciendo un trabajo sobre el gallego en el siglo 16 "onwards"....
En fin, este finde tiene muchísima mejor pinta!


A.

DE RISA

Pongámonos en situación: 12 de noviembre a las 6 de la tarde...

¿Merry Christmas? ¿Un 12 de noviembre?
pero esto no es todo...

    Papá Noel y sus renos

    Ángeles varios

    Árboles de navidad

    Carrozas

    Muñecos de nieve

    Otro árbol de navidad

    Caramelos

Otro Papá Noel

Pero ahora viene lo bueno...

    ¿Los Reyes Magos?

    ¿Darth Vader?

    ¿Spiderman?

¿Los de Grease?

En fin, parece ser que la Navidad ha llegado a Birmingham. En mi opinión empezar un mes y pico antes a hacer este tipo de cosas desvirtúa totalmente la fiesta.

Pero bueno, a comprar celebrar se ha dicho!

A.

JAMÓN

So weird...tasting every slice of jamón as if it was the first time in my life!

Saborear CADA rodaja de jamón y CADA trozo de queso como si no los hubiera comido nunca...
Aquí se celebra con embutido, nada de tartas.


A.

RADIO!

So weird....listening to these songs on the radio!!

Muuy raro... escuchar estas canciones en la radio en lugar de españoladas tipo Melendi, Fito y fitipaldis y Manolo García...

Si ponen alguna de estas canciones que os enseño, let me know!!!


A.

CARTELES

So weird...finding placards like these!

 (Traducción para papá y mamá: "Cualquier comportamiento antisocial puede ser un crimen ")

 ("Por favor, agárrense al arambol")

("Puerta anti-fuego, mantenerla cerrada")

(Muy raro...encontrar carteles con indicaciones de lo más estúpido obvio)

A.

RARUNOS

(So weird....15 eggs in the same pack)

(Muy raro...¡que vendan los huevos por quincenas en vez de docenas!)

A.

THANKS

So weird...

(Gracias Sainsbury's, así me sacáis de pobre...)


A.

NO WORDS

So weird....

(Muy raro....vecinos puñeteros hay en todos lados)

A.

LIFE ON CAMPUS!

So weird....to find THIS inside the campus!!!

(Muy raro...¡encontrar ESTO dentro del campus!)

A.

SETTLED IN!

So weird... going to Sainsbury's and not get called "cariño" or "mi niña"

(Muy raro.... ir a Sainsbury's (equivalente a carrefour express) y que no me digan cosas tipo: "¡dos céntimos tienes cariño?" o "son 19,37 mi niña")

Este es mi "cupboard", todo productos de primera necesidad y bajos en calorías como podréis comprobar.


A.

SETTLED IN!

So weird....I did the first lot of laundry!! so I am officially settled in!!

(Muy raro....haber hecho ya la primera colada! es oficial, estoy instalada!!)

SUBWAY!

So weird......to have a Subway inside the campus!!!

(Muy raro...¡¡tener un Subway DENTRO del campus!!)

DISCONNECTION

PERDÓN PERDÓN PERDÓN por haber estado tantos días sin actualizar...
Mañana voy a ir a un sitio MUY GUAY así que mañana publicaré un post muuuuy apetitoso.
Por ahora os dejo con mi canción favorita de estos días.

Mua!

INDIAN SUMMER

So weird....

(Muy raro...que un 29 de septiembre parezca un 29 de julio)

LIFE ON CAMPUS

So weird....to find a supermarket inside the campus!!!!!!!!

(Muy raro....encontrar un supermercado DENTRO del campus...)

LITTLE DETAILS

So weird....to find radars on the other side of the road!!

(Muy raro.... encontrar los radares en el otro lado de la carretera!)

A.

WAKING UP IN BIRMINGHAM!

So weird.....to find myself spotting details that I would have never noticed before...

(Muy raro.. fijarme en detalles que en otras circunstancias habría pasado por alto...)

Holahola!

¡Esta es la primera entrada de So Weird! 

Empiezo este blog con muchísima ilusión de manteneros a todos informados sobre mis andanzas por Inglaterra.

En ocasiones habrá cosas o situaciones que me resulten raras por lo que he decidido dejar constancia de ellas. 

Espero que os entusiasme la idea tanto como a mí y que disfrutéis leyendo mis aventurillas.

Un saludo a todos y.... nos vemos dentro de poco!

A.